viernes, 3 de mayo de 2013

Nombres de parentesco en Chino

si estudiar Chino parece complicado para el común denominador de la gente (créanme, no sólo parece, sino que lo es) ni se imaginan lo difícil que es aprenderse los nombres de la parentela. Suerte que en mi familia somos pocos, eso implica compartir el postre con menos personas en la mesa, mayor distribución de jugosas herencias (?) y por supuesto, evitarme todo este choclo idiomático. Así que cuando tenga que referirme a algún familiar, sin duda haré uso de 戚(qīn qī) ó pariente en su forma genérica. ¿Preparados para el mareo?




2 comentarios :